WELCKER BRIGITTE - Irodalmi �n�letrajz

www.kez-a-kezben.gportal.hu                                           www.okelly-regenyek.gportal.hu

Sz�letett N�metorsz�gban (1963), 1983 k�lt�z�s Magyarorsz�gra, 1991-1999 tart�zkod�s Franciaorsz�gban. 16 �vesen els� forgat�k�nyv (Hei�e Liebe in der Sierra (Bety�rok) - kalandfilm) n�met nyelven. Idegenvezet�, tolm�cs/ford�t�, m�v�szeti titk�r a debreceni Csokonai Sz�nh�zban, idegennyelvi titk�rn�, jelenleg igazgat�si �gyint�z� a zalaegerszegi Griff B�bsz�nh�zban

N�met nyelven kiadott 1. k�nyv:

ABRECHNUNG MIT DER VERGANGENHEIT (�n�letrajzi reg�ny) a magyar (Lesz�mol�s a m�lttal) �s angol (Avenging the past) ford�t�s a szerz� �ltal elk�sz�lt.

Tov�bbi elk�sz�lt, de ki nem adott k�nyvek:

N�met nyelven:

BETY�ROK – kalandreg�ny

PIROSKA 1983 – reg�ny

DIANAS TRAUM (Di�na �lma) - fant�zia vad�sz-solym�sz reg�ny

ALLE MEINE PFERDE (Lovaim) – lovas napl�

PUSZTAST�RME (Pusztaszelek) – reg�ny

Magyar nyelven:

BETY�ROK – zen�s sz�ndarab a n�met nyelv� reg�ny alapj�n (2004-ben a deol-p�ly�zatnak egyik nyertese)

ELK�PESZT� T�RT�NETEK – megt�rt�nt vid�m vagy elgondolkodtat� r�vid t�rt�netek csokorba szedve.

Nyersford�t�sban:

DI�NA �LMA - fant�zia vad�sz-solym�sz reg�ny

PUSZTASZELEK – reg�ny

Magyarorsz�gon t�bb novella ker�lt kiad�sra irodalmi lapokban, elismer� oklev�l egy novellap�ly�zaton.

Sz�mos magyar ford�t�s n�met szakiratokb�l magyar szaklapokban, n�met szakiratban val� szerepl�s.

K�l�nf�le nyersford�t�sok, m�ford�t�sok.

A 2003-as Tiszaszentimrei T�rt�nelmi J�t�kok szellemi szerz�je, �r�ja, rendez�je.

Az I. HISTORICA HUNGARIA rendezv�ny az integr�ci� szellemis�g�nek jegy�ben 2008. augusztus 16-�n V�cr�toton l�trehozott rendezv�ny szellemi szerz�je, produkci�s vezet�je, rendez�je. 

A II K�Z A K�ZBEN – HELPING HANDS &. HISTORICA HUNGARIA rendezv�ny az integr�ci� �s a tolerancia szellemis�g�nek jegy�ben 2009. augusztus 15-�n V�cr�toton szervezett rendezv�ny szellemi szerz�je, produkci�s vezet�je, rendez�je.